Social concerns in Narendra Kohli's novel 'Abhyudaya' based on Ram Katha

नरेन्द्र कोहली के रामकथा पर आधृत उपन्यास ‘अभ्युदय’ में सामाजिक सरोकार

Abstract

The era of epics had passed, the carrier of the 'story' element of literature was now prose and not poetry. The way young Kohli, with the power of his timeless talent, incarnated the very conventional Ram Katha in the form of a novel, has now become a golden page in the history of Hindi literature. By tearing apart the darkness of ages, he took the story of Lord Ram out of the sentimentality of the Bhakti period and placed it on the ground of modern reality. Kohli ji has incorporated many of these characteristics in his novel 'Abhyudaya' based on Ram Katha. Accepting the greatness of the story, the human ability of the character, the contemporary human perspective etc.; in his works, he has tried to free the ancient stories like 'Ram' and 'Krishna' from supernaturalism and miraculousness and see their characters and contexts on a human level.

Abstract in Hindi Language:

महाकाव्य का जमाना बीत चुका था, साहित्य के ‘कथा’ तत्त्व का संवाहक अब पद्य नहीं, गद्य बन चुका था। अत्याधिक रूढ़ हो चुकी रामकथा को युवा कोहली ने अपनी कालजयी प्रतिभा के बल पर जिस प्रकार उपन्यास के रूप में अवतरित किया, वह तो अब हिन्दी साहित्य के इतिहास का एक स्वर्णिम पृष्ठ बन चुका है। युगों-युगों के अन्धकार को चीरकर उन्होंने भगवान राम की कथा को भक्तिकाल की भावुकता से निकाल कर आधुनिक यथार्थ की जमीन पर खड़ा कर दिया। कोहली जी ने अपनी रामकथा पर आधृत उपन्यास ‘अभ्युदय’ में इनमें से अनेक विशेषताओं का समाहार किया है। कथा की महानता, पात्र की मानवीय क्षमता, तद्युगीन मानवीय दृष्टिकोण आदि को स्वीकार करते हुए; इन्होंने अपनी रचनाओं में ‘राम‘ और ‘कृष्ण‘ जैसे पुरातन कथाओं को अलौकिकता और चमत्कारिता से मुक्त कर, उनके पात्रों और संदर्भों को मानवीय धरातल पर देखने का प्रयत्न किया है।

Keywords: नरेन्द्र कोहली, उपन्यास, समकालीन रामकथा, सामाजिक सरोकार